平成２６年度「ホノルルの日」レポート

広島市では、１９５９年にアメリカ・ハワイ州のホノルル市と姉妹都市提携を行い、１１月９日を「ホノルルの日」として記念しています。 　２０１４年は、１１月８日（土）にエールエール地下イベント広場で 「ホノルルの日」記念イベントを行いました。 　約５２０名の参加者でにぎわいました。

開催日時 　平成2６年(201４年）11月８日（土）14:00〜16:00  場　　所 　エールエール地下イベント広場（南区松原町9番地先）  司　　会 　ヒロシマ・メッセンジャー：森脇　透・三好　亜矢子

開演前の会場では、ハワイ州観光ポスターの展示、観光パンフレットの配布、ハワイの 　フレーバーコーヒーとフルーツジュースのドリンクサービス、ハワイアングッズの展示販売、 　リボンレイの製作体験（材料費実費）・展示販売などを行いました。

リボンレイの製作体験

ハワイアングッズの展示・販売    無料ドリンクコーナー

オープニング

古典フラ「カヒコ」の演舞で開演です。フラ・カヒコは、打楽器と詠唱だけで踊ります。 　出演：上西千加子ラブリー・フラ・スタジオ

セレモニー

実行委員会を代表して、山本委員長が開会宣言を行い、主催者を代表して及川広島 　市市民局長が登壇されました。

山本　一隆　実行委員会委員長のあいさつ   及川　享　広島市市民局長のあいさつ   カーク・コールドウェル　 ホノルル市長からのメッセージを代読

ホノルル動物園と安佐動物公園との姉妹動物園協定締結の発表

11月５日にホノルル動物園と安佐動物公園が姉妹動物園協定を結びました。 　その発表を、ホノルル動物園のレベッカ・ショーケットさんと安佐動物公園の増川一幸 　園長が行いました。

協定書のお披露目   ショーケットさんから増川園長へ レイのプレゼント   動物交換の説明

ホノルル市の紹介

ヒロシマ・メッセンジャーの二人が、ハワイ州ホノルル市の概要説明と、ホノルル市の昔、 　今などを写真を交えて紹介しました。 　その後、フラの歴史や鑑賞ポイントを解説し、東日本大震災復興支援ソングである 　「花は咲く」を来場者とともに表現しました。

ホノルル市を紹介する ヒロシマ・メッセンジャー   フラのレクチャー    「花は咲く」を来場者と 一緒にフラで表現

ハワイアンバンドの生演奏とフラのステージ

１ｓｔステージ

ファーストステージの出演は、バンドは上西しんじ＆ケアリイモク・ハワイの皆さん、フラは 　上西千加子ラブリー・フラ・スタジオの皆さんです。

２ｓｔステージ

セカンドステージの出演は、バンドはマリエ　アイランダースの皆さん、 　フラはカ・パー・フラ・オ・カハラオマープアナの皆さんです。

エンディング

最後は来場者と出演者で、♪Hawaii Aloha　「愛するハワイ」を合唱し、終演となりました。

Hawaii Aloha       　（愛するハワイ） エ　ハワイ　エクウオネ　ハナウエ 　クホメ　クライヴィネイ　 オリノアウ　ウィナポノ　ウニオウ 　エ　ハワイ　アロハエ エ　ハウオリ　ナオピア　ハワイネイ オリエ　オリエ マイナ　アヘアヘマカニ　パマイネイ マウケアロハ　ノ　ハワイ

《主催》  平成2６年度ホノルルの日実行委員会 〜構成団体〜 広島日米協会、広島商工会議所、広島ハワイアン協会、アルコ・デ・ヒロシマ、 株式会社広島ホームテレビ、広島六大学野球連盟、広島市、 公益財団法人広島平和文化センター 《後援》 駐大阪・神戸アメリカ総領事館、ハワイ州観光局

公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課 お便りは internat@pcf.city.hiroshima.jp まで 〒730-0811 広島市中区中島町1番5号　TEL（082）242-8879　FAX（082）242-7452 Copyright（c）2006 Hiroshima Peace Culture Foundation International Relations and Cooperation Division All Rights Reserved.