23 Monument Dedicated to Sankichi Toge
August 6, 1963
Established by :
Hiroshima Prefecture Culture Conference for Peace
Committee of the Monument Dedicated to Sankichi Toge
At the age of 28, Sankichi Toge suffered
the atomic bombing at home in Midori-machi, three kilometers from the hypocenter.
After the war, he participated in youth and cultural movements and gradually
became a leader in the peace movement. He published a number of books opposing
the atomic bombing and advocating peace. The start of the Korean War intensified
pressure from the occupation army against the anti-atomic-bomb movement.
Toge protested President Truman's statement that he would not rule out the
use of nuclear weapons in the war. While hospitalized with tuberculosis
at the National Hiroshima Sanatorium, he published the book A-bomb Poetry.
When it was sent to the 1951 World Youth Peace Festival in Berlin as one
of Japan's representative works, A-bomb Poetry gained international acclaim.
On March 10, 1953, Toge died at the National Hiroshima Sanatorium at the
age of 36.
This Toge poem is engraved on the monument.
Give back my father, give back my mother;
Give grandpa back, grandma back;
Give me my sons and daughters back.
Give me back myself.
Give back the human race.
As long as this life lasts, this life,
Give back peace
That will never end.
By Sankichi Toge