被爆証言を映像に記録
証言ビデオ収録を開始
国立広島原爆死没者追悼平和祈念館では、貴重な被爆証言をできる限り多く記録に残し、後世に伝えていくために、国内（県外）在住及び在外被爆者の証言ビデオの制作を行っています。
証言者は被爆時の状況のほか、被爆後の健康への不安、被爆者へのいわれのない差別、平和への強い願いをせつせつと語っています。
今年度は国内20名、在外5名の予定で、現在、ビデオの収録作業を行っています。 収録した映像は編集後、来年4月から当館の体験記閲覧室で公開します。 また、制作した証言映像は平和学習用資料としての貸出やインターネットへ掲載するとともに、順次、英語、中国語、韓国・朝鮮語の吹替え版を作成する予定です。
祈念館では証言映像の閲覧のほかに、被爆体験記や関連図書を読むことができます。 ぜひ、被爆者の「こころ」と「ことば」に触れてください。
収録の様子
「真っ黒になった人が肘と膝をついて伏せているのです。その下に赤ちゃんが両手をあげて、お母さん助けてという格好で亡くなっているんです。ほんとうにショックでした。」
「（被爆した知り合いは）顔の肉と鼻柱から頬の肉全部なくなって、まるで骸骨のような、奥のほうで目だけがかすかに光っておりました。何て言っていいかわからなくて、大変な目に遭ったね、それだけ言うのが精いっぱいでした。」
「66年たった今でも話すと涙が出るんですよ。本当にあのつらい思いを世界中の人に味わわせたくない。」
これは、この度収録した証言の一部です。「（被爆した知り合いは）顔の肉と鼻柱から頬の肉全部なくなって、まるで骸骨のような、奥のほうで目だけがかすかに光っておりました。何て言っていいかわからなくて、大変な目に遭ったね、それだけ言うのが精いっぱいでした。」
「66年たった今でも話すと涙が出るんですよ。本当にあのつらい思いを世界中の人に味わわせたくない。」
証言者は被爆時の状況のほか、被爆後の健康への不安、被爆者へのいわれのない差別、平和への強い願いをせつせつと語っています。
今年度は国内20名、在外5名の予定で、現在、ビデオの収録作業を行っています。 収録した映像は編集後、来年4月から当館の体験記閲覧室で公開します。 また、制作した証言映像は平和学習用資料としての貸出やインターネットへ掲載するとともに、順次、英語、中国語、韓国・朝鮮語の吹替え版を作成する予定です。
祈念館では証言映像の閲覧のほかに、被爆体験記や関連図書を読むことができます。 ぜひ、被爆者の「こころ」と「ことば」に触れてください。
（原爆死没者追悼平和祈念館）