City Office NoticesCity Office Notices 2018.4.1

City Office Notices contains selected information from the Hiroshima City Newsletter, Hiroshima Shimin to Shisei. City Office Notices is published twice a month and available in print at the International Exchange Lounge, and online at our website.

FISE World Series Hiroshima 2018
– Hiroshima City Will Host 3 International Sports Events in 2018

Starting with FISE World Series, Hiroshima City will host sports events throughout the year.

FISE World Series Hiroshima 2018

The Festival International des Sports Extrêmes (FISE) World Series Hiroshima will be held in Hiroshima from Friday, April 6 to Sunday, April 8.

PLACE:
The Open Space of the Former Municipal Baseball Stadium, Moto-machi, Naka-ku
ACCESS:
Get off at Kamiya-cho-nishi or Genbaku Dome-mae Streetcar Stops.
ADMISSION FEE:
Free admission
NOTE:
Visitors will be required to register to enter the venue.
SPORTING EVENTS:
BMX Freestyle Park, BMX Freestyle Flatland, Skateboard Street, Parkour, Bouldering, Roller Freestyle & Breakdancing
URL:

Japan Women's Open Tennis 2018

WHEN:
From Monday, September 10 to Sunday, September 16
PLACE:
Koiki-koen Tennis Court (Asaminami-ku)

2018 Hansa Class World Hiroshima (A World Sailing Championship)

Championships are held biannually, and most of the competitors at this championship are sailors with disabilities.

WHEN:
From Friday, October 12 to Thursday, October 18
PLACE:
Kannon Marina (Nishi-ku)

NHK Trophy Grand Prix of Figure Skating

WHEN:
From Friday, November 9 to Sunday, November 11
PLACE:
Hiroshima Prefectural Gymnasium (Hiroshima Green Arena ) (Naka-ku)
INQUIRIES: Sports Shinko Ka (Sports Promotion Division) Tel. 504-2504 Fax. 504-2066

Hiroshima Peace Camp Volunteers

From Saturday, August 4 to Tuesday, August 7, a camp site will be temporarily created at Hiroshima City University (Ozukahigashi, Asaminami-ku) for visitors coming to Hiroshima to attend the Peace Memorial Ceremony. The City Hall is seeking volunteer staff to help organize exchange events for the visitors at the camp site.

WHO:
18 years or older, excluding senior high school students
ACTIVITY PERIOD:
From Thursday, May 10 to Tuesday, August 7
EXPLANATORY MEETING:
Applicants must attend one of the following explanatory meetings held as follows:
DATE&TIME:
Wednesday, April 25, from 7:00 pm
Thursday, May 10, from 6:00 pm
Saturday, July 14, from 11:00 am
PLACE:
Gojinsha Hito Machi Plaza (6-36 Fukuro-machi, Naka-ku)
TO APPLY:
Contact Shimin Katsudo Suishin Ka (Citizens Activities Promotion Division), or you can apply online at Hiroshima City Hall’s website (http://www.city.hiroshima.lg.jp/ ).
INQUIRIES:
Shimin Katsudo Suishin Ka (Citizens Activities Promotion Division)
Tel. 504-2677 Fax. 504-2066

Financial Help for Families Moving into a Vacant Houses

The City hall supports families with small children moving into vacancies in housing estates as part of a housing estate revitalizing project. Renovation expenses or rent expenses for eligible houses in designated housing estates will be subsidized as follows. For details about eligibility requirements and applications, please inquire at Jutaku Seisaku Ka

.
SUBSIDY AMOUNT:
1. Half of the renovation expenses for an eligible house. Up to 500,000 yen. 7 households will be selected by lot.
2. Half of the rent expense for an eligible house. Up to 20,000 yen/month for maximum 24 months. 3 households will be selected by lot.
TO APPLY:
Submit a prescribed application form to Jutaku Seisaku Ka. Applications are available at Chiiki Okoshi Suishin Ka in ward offices, Jutaku Seisaku Ka or online at Hiroshima City Hall’s website: http://www.city.hiroshima.lg.jp/.
INQUIRIES:
Jutaku Seisaku Ka (Housing Policy Division) Tel. 504-2292 Fax. 504-2308

Kurashi Support Center
Helping you have a life of stability and independence

The Hiroshima City Kurashi Support Center helps Hiroshima City residents who have trouble with living costs, family issues or other problems. In addition to the present center, more centers have opened in April, accordingly, Kurashi Support Centers are located in all wards in Hiroshima City. Please take advantage of their support services to help get your life back on track. Please contact directly the center in your local ward by phone (available in Japanese, only), fax (264-6413) or email (kurasapo@shakyohiroshima-city.or.jp). With the support of a special counselor who is a certified social welfare worker, you can come up with a plan that will help you overcome your problems including finding jobs, housing, managing family finances, children’s education, and so forth.

INQUIRIES:
On the system of Kurashi Supprot Centers: Chiiki Fukushi Ka (Community Welfare Division) Tel. 504-2799 Fax. 504-2169
On services at Kurashi Support Centers:
WardLocationTelephone Fax/Email
NakaNaka-ku Chiiki Fukushi Center
(4-1-1 Otemachi, Naka-ku)
545-8388 Fax: 264-6413
Email: kurasapo@shakyohiroshima-city.or.jp
HigashiHigashi-ku Sogo Fukushi Center
(9-34 Higashikaniya-cho, Higashi-ku)
568-6887
MinamiMinami Ward Office Annex
(1-4-46 Minamimachi, Minami-ku)
250-5677
NishiNishi-ku Chiiki Fukushi Center
(2-24-1 Fukushima-cho, Nishi-ku)
235-3566
AsaminamiAsaminami-ku Sogo Fukushi Center
(1-38-13 Nakasu, Asaminami-ku)
831-1209
AsakitaAsakita-ku Sogo Fukushi Center
(3-19-22 Kabe, Asakita-ku)
815-1124
AkiAki-ku Sogo Fukushi Center
(3-2-16 Funakoshi-minami, Aki-ku)
821-5662
SaekiSaeki Ward Office Annex
(1-4-5 Kairoen, Saeki-ku)
943-8797

Use A Child Car Seat and Drive Safe!

Children riding in a car must use a child car seat until they are 6 years old according to the law. Please choose the right child car seat based on your child’s age and weight and use it correctly. In a crash at 40km per hour, the car crash force is 30 times of the passenger’s body weight. If you were holding a child10 kg in a car crash, the crash force would be 300 kg, which means you would be unable to keep a hold of your child securely.

INQUIRIES:
Doro Kanri Ka (Road Management Division) Tel. 504-2122 Fax. 504-2379

Child Car Sheet Installation Lesson

FREE OF CHARGE
WHO:
Those who are residents of Hiroshima City
DATE&TIME:
The 1st Mondays 10:30 am – 11:10 am, of every month. and the 3rd Thursdays 2:00 pm – 2:40 pm, of every month.
PLACE:
Kotsu Land, Oshiba Park (1-50 Oshiba-koen, Nishi-ku)
TO RESERVE:
Apply online at Hiroshima City Hall’s website (http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1197018310882/index.html) or send prescribed application postcards to Doro Kanri Ka. The application postcards are available at the Doro Kanri Ka (Road Management Division), or Chiiki-okoshi Suishin Ka of your local ward office, branch office.