平和文化 No.190_29 海外からの来訪者が発信するメッセージ

海外からの来訪者が発信するメッセージ
― 広島平和記念資料館芳名録より抜粋、日本語に翻訳したものを掲載しています ―

權(クォン)泳臻(ヨンジン)／韓国・大邱(テグ)広域市長

広島よ！
平和の星として復活せよ！
（１０１５年５月４日）

カルロス・アルマーダ／駐日メキシコ大使
メキシコは常に断言している。「次なるヒロシマを回避するために人類は団結せねばならない。」我々は声を大にしてきっぱりと繰り返す。「いかなる状況の下であれ、かくも恐ろしい悲劇の再発があってはならない。」（２０１５年６月２５日）

ヴォルカー・ブフィエ／ドイツ連邦参議院議長兼ヘッセン州首相

私たちは深い感銘を受け、広島が蒙(こうむ)った犠牲を平和への戒めとします。
（２０１５年７月４日）

モニカ･グリュッタース／ドイツ連邦首相府文化メディア担当国務大臣

戦争による犠牲者と破壊を回顧するとき、我々は将来に対する絶え間ない責任を感じる。
このようなことは二度と繰り返されてはならない。
印象深い慰霊碑をもつ広島のような場所は、世界の平和と自由を守るため、常にまた幾度でも行動するよう我々に警告するものである。
（２０１５年７月１０日）

アンドレイ・コソラポフ／ロシア連邦・ボルゴグラード市長

過去の悲惨な過ちを繰り返さないように、現世代と次世代には、大量破壊兵器によってもたらされる恐怖を認識する義務がある。
（２０１５年８月５日）

〒730-0811 広島県広島市中区中島町1-2
TEL:(082)241-5246　FAX:(082)542-7941
e-mail: p-soumu@pcf.city.hiroshima.jp